- 02.21.17.75.78
- [email protected]
En Provence, les traditions sont célébrées avec ferveur, et parmi elles, le gâteau des Rois occupe une place de choix lors de l'Épiphanie. Les fêtes de Noël terminées, il est temps de fêter l’Épiphanie en famille ! Comme partout en France, le deuxième dimanche après Noël, nous fêtons l’Épiphanie en Provence, qui fait partie du cycle des fêtes calendales.
Le blog de Rocher Mistral vous propose donc aujourd'hui de découvrir l'histoire et la recette de cette spécialité au cœur de la tradition provençale.
L’Épiphanie, qui vient du grec « apparition », symbolise, dans la Chrétienté, l’arrivée des Rois Mages auprès de l’Enfant-Jésus. Célébrée chaque année au début du mois de janvier, l’Épiphanie est une fête chrétienne qui commémore la visite des Rois mages à l’enfant Jésus, guidés par l’étoile du berger, pour offrir leurs présents. Elle symbolise la révélation du Christ au monde et marque, dans de nombreuses régions, un temps fort du calendrier religieux et populaire. Dans le calendrier chrétien, la fête de l’Épiphanie achève ainsi le temps de Noël.
Cette tradition est parvenue en France à la fin du 14ème siècle, par l’intermédiaire de la papauté d’Avignon, où le premier tirage des Rois eut lieu au couvent des Dominicains. Au XIVe siècle, par le biais des papes d’Avignon, le gâteau des Rois arriva en France.
Ces Rois Mages auraient ainsi accompli un long périple pour venir visiter le nouveau-né qui, dans la tradition provençale serait né en Provence ! C’est ainsi que les 3 Rois Mages prennent place, le 6 janvier, dans les crèches installées dans les chaumières provençales depuis début décembre, et qui resteront jusqu’à la Chandeleur, soit le 2 février.
Guidés par l’étoile du berger, les trois Rois mages arrivèrent auprès de l’enfant-Jésus ce jour pour y déposer leurs offrandes.
En Provence, la tradition de l’Épiphanie ne laisse aucune place à l’hésitation. Ici, on déguste le gâteau des rois, une brioche en forme de couronne, parfumée à la fleur d’oranger et généreusement décorée de fruits confits, symbole des richesses méditerranéennes. Le gâteau des rois provençal, aussi appelé brioche des rois aux fruits confits, est une spécialité emblématique de l’Épiphanie en Provence, à mille lieues de la galette frangipane.
Symbole de convivialité en Provence, le gâteau des rois est une brioche parfumée à la fleur d’oranger, généreusement décorée de fruits confits et de sucre perle. En forme de couronne et recouvert de fruits confits de notre terroir, ce gâteau parfumé à la fleur d’oranger est adoré en Provence !
Et si la France célèbre cette fête majoritairement autour de la galette à la frangipane, la Provence, elle, continue de partager ses fameux gâteaux des Rois, fourrés de fruits confits, parfumés à la fleur d’oranger : ces fruits confits représenteraient d’ailleurs les trésors amenés par les Mages au petit Jésus.
A l’intérieur de la brioche sont disposés une fève, une vraie, une fève alimentaire, ainsi qu’une petite figurine appelée chez nous un santon, faisant la joie des collectionneurs. Et pour la fève ? En Provence, la générosité est de mise. On glisse traditionnellement une fève et un sujet en céramique, souvent un santon, dans le gâteau des rois.
Vous pensiez tout savoir, mais point d’épiphanie réussie sans le clou du spectacle, la fève ! Et nous provençaux, nous sommes généreux. Alors parce qu’on aime la tradition, on y place la fève, la vraie, l’alimentaire, le légume. Et parce que c’est plus joli, on y place aussi une figurine en céramique qui - couleur locale oblige - est un santon.
Le même jour, dans les crèches provençales, les trois santons des Rois mages rejoignent l’enfant Jésus, marquant symboliquement la fin du cycle de Noël.
La tradition veut que le plus jeune de la tablée se mette sous la table, et fasse la répartition des parts pour que le santon et la fève soient repartis au hasard ! Pour garantir un tirage vraiment équitable, la tradition veut que le plus jeune se glisse sous la table et désigne, au hasard, à qui revient chaque part. Un moment souvent joyeux, ponctué de rires et de regards impatients à l’affût de la fève.
Celui ou celle qui découvre la fève est proclamé roi et porte la couronne, tandis que le sujet revient à la reine. Selon la tradition, le chanceux à la fève offre le prochain gâteau, prolongeant ainsi le moment de partage. Et pour que ce tirage des rois dure plus longtemps, celui qui a la fève paie le prochain gâteau.
Autre coutume aujourd’hui plus rare mais chargée de sens : la “part du pauvre”. Il s’agissait d’une part supplémentaire du gâteau, autrefois réservée au premier passant ou à une personne dans le besoin.
À ne pas confondre avec la galette des rois, réalisée à base de pâte feuilletée et de frangipane ! Deux desserts, deux cultures, deux histoires. Galettes des rois du “Nord” ou gâteau brioché aux fruits confits de Provence, peu importe la préférence, place à la gourmandise !
En Provence, la tradition de l’Épiphanie privilégie le partage d’une brioche aux fruits confits, symbole d’abondance et de convivialité.
Dans le nord de la France, l’Épiphanie rime avec galette feuilletée à la frangipane. Beurrée, croustillante, plus riche, elle reflète une autre tradition culinaire, façonnée par un climat et des produits différents.
Ici, le gâteau des Rois s’impose naturellement. Plus léger, parfumé et coloré, il incarne une cuisine tournée vers les fruits, les arômes et la convivialité. Plus qu’une simple alternative, c’est une affirmation d’identité régionale, fièrement revendiquée.
En résumé : en Provence, la tradition veut que l’on partage un gâteau des rois brioché aux fruits confits, tandis que la galette à la frangipane reste la référence dans d’autres régions françaises.
| Critère | Gâteau des rois provençal | Galette des rois |
|---|---|---|
| La pâte | Brioche levée, légère et aérée. | Pâte feuilletée. |
| La garniture | Sans crème, parfumée à la fleur d’oranger. | Crème frangipane (amandes). |
| La forme | Couronne décorée de fruits confits. | Disque plat. |
| La décoration | Fruits confits symbolisant les joyaux. | Quadrillage doré au four. |
| La tradition | Spécialité de l’Épiphanie en Provence. | Tradition du nord et de l’ouest de la France. |
S’il existe de nombreuses recettes du gâteau des Rois selon les régions, Rocher Mistral vous propose aujourd’hui sa recette, typiquement provençale et expérimentée dans la vieille cuisine du château de La Barben.
Temps total : 4h30 à 5h | Difficulté : facile | Pour : 6 personnes
Repos 1 : 1 h (levure + eau tiède, couvert)
Repos 2 : 3 h (pâte en boule)
Cuisson : 15-20 min à 150 °C
Votre gâteau des rois provençal est prêt à être savouré ! Servez-le tiède ou froid, en famille ou entre amis.
NB : Si vous n’aimez pas l’eau de fleur d’oranger, vous pouvez la remplacer par du rhum.
Pour un gâteau des rois vraiment réussi, tout se joue dans le détail. La cerise sur le gâteau ? Des fruits confits artisanaux, soigneusement sélectionnés, qui apportent couleur, texture et saveur à votre brioche des rois.
Pas envie de sortir le rouleau à pâtisserie ? Pas de panique ! Pour ceux qui préfèrent savourer plutôt que cuisiner, voici quelques adresses locales où déguster un délicieux gâteau des rois tout prêt, réalisé avec passion par les artisans du Luberon.
Moelleuse, parfumée à la fleur d’oranger et généreuse en huile d’olive, la Pompe à Huile fait partie des incontournables treize desserts de Noël en Provence. Découvrez son histoire et sa différence avec le fameux Gibassier !
Découvrez aussi nos autres articles de blog sur les traditions provençales : treize desserts, traditions de Noël, navette de Marseille, lieux incontournables (Aix, Arles, Marseille). Découvrez le meilleur de la Provence au Rocher Mistral.
tags: #santon #galette #des #rois #tradition
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic
