Pourquoi "Balance Ton Quoi" et pas "Balance Ton Porc" : Explication et Contexte

Il y a des chansons qui deviennent parfois le symbole d’une époque. C’est le cas de Balance ton quoi, d’Angèle. La jeune Belge ignore, quand elle imagine son texte, qu’il va devenir bien plus aux yeux de toute la société.

En 2018, une chanson a secoué les normes sociales et a captivé l’attention du public francophone. « Balance Ton Quoi », interprétée par la chanteuse belge Angèle, est bien plus qu’un simple tube : c’est un manifeste percutant pour l’égalité des sexes et la lutte contre le harcèlement sexuel. Dans cet article, nous plongeons dans l’histoire fascinante de « Balance Ton Quoi », explorant son origine, son impact culturel et son héritage durable.

De son émergence en tant que phénomène viral à sa place dans le paysage musical contemporain, nous examinons comment cette chanson a transcendé les frontières de la musique pour devenir un symbole de résistance et d’émancipation.

Angèle, de son nom complet Angèle Van Laeken, est une chanteuse, auteure-compositrice et musicienne belge née le 3 décembre 1995 à Uccle, en Belgique. Angèle a rapidement émergé comme l’une des figures les plus influentes de la scène musicale francophone. Son premier album studio, « Brol », sorti en octobre 2018, a été un véritable succès commercial et critique.

Angèle se distingue par son style musical éclectique mêlant pop, électro et chanson française, ainsi que par ses textes poétiques et engagés. En plus de son succès musical, Angèle est également appréciée pour son franc-parler, son humour et son authenticité, ce qui en fait une artiste particulièrement appréciée du public.

Genèse de "Balance Ton Quoi"

La genèse de la chanson « Balance Ton Quoi » d’Angèle en 2018 trouve son origine dans un sentiment d’indignation face aux inégalités et aux injustices que les femmes continuent de subir dans la société. Dans « Balance Ton Quoi », Angèle aborde de manière directe et sans détour les stéréotypes sexistes et les comportements toxiques auxquels les femmes sont confrontées au quotidien.

Le titre même de la chanson fait référence au mouvement « Balance Ton Porc », lancé en France en 2017 dans le sillage de #MeToo, invitant les femmes à dénoncer publiquement le harcèlement sexuel et les agressions. Ainsi, la naissance de « Balance Ton Quoi » est le fruit d’un besoin de révolte et de changement, incarnant la voix d’une génération qui refuse de se taire face aux injustices et qui lutte pour un monde plus juste et égalitaire.

Angèle / Clara Luciani / Hoshi "Balance Ton Quoi" (2022)

La version originale de la chanson, sortie en avril 2018, comportait un couplet qui critiquait directement certaines personnalités publiques françaises, notamment l’animateur Cyril Hanouna et le rappeur Vianney. Suite à ces critiques, Angèle a choisi de modifier les paroles de ce couplet dans la version diffusée à la radio et sur les plateformes de streaming.

Impact et Signification de la Chanson

« Balance Ton Quoi » d’Angèle est bien plus qu’un simple tube musical. Sortie en 2018, cette chanson est rapidement devenue un symbole de résistance et d’émancipation pour de nombreuses personnes, en particulier les femmes. En utilisant des exemples concrets et des anecdotes du quotidien, Angèle met en lumière les attitudes machistes et les discriminations qui persistent dans la société contemporaine.

Au-delà de son message engagé, « Balance Ton Quoi » a également été saluée pour son accessibilité et son pouvoir fédérateur. En tant qu’hymne de la lutte pour l’égalité des sexes, « Balance Ton Quoi » a été adoptée comme un cri de ralliement par de nombreuses personnes engagées dans la promotion de la justice sociale et de la dignité humaine. Elle a contribué à sensibiliser le grand public aux enjeux du féminisme et à encourager le dialogue et l’action pour un monde plus juste et égalitaire pour tous.

D’un point de vue musical, la chanson repose sur un rythme entraînant et une mélodie simple mais efficace. Les paroles de la chanson sont à la fois directes et poignantes, abordant des thèmes de féminisme, d’égalité des sexes et de lutte contre le harcèlement sexuel. Angèle utilise un langage cru et percutant pour dénoncer les stéréotypes sexistes, les comportements dégradants et les injustices auxquelles les femmes sont confrontées au quotidien.

Sur le plan instrumental, la chanson est soutenue par des arrangements électroniques subtils, avec des synthétiseurs et des percussions qui apportent une dimension moderne et rythmée à la musique. Dans l’ensemble, « Balance Ton Quoi » est une chanson qui marie parfaitement forme et fond, musique et message.

"Balance Ton Porc" : Origine et Contexte

L'expression "Balance ton porc", lancée par la journaliste française Sandra Muller le 13 octobre 2017, est née dans le contexte de l'affaire Weinstein. Son objectif principal est de combattre le harcèlement sexuel.

Cet automne-là, Sandra Muller a posté le tweet suivant : « #balancetonporc !! toi aussi raconte en donnant le nom et les détails d’un harcèlement sexuel que tu as connu dans ton boulot. Je vous attends. » Elle faisait ainsi écho aux dénonciations qui ont éclaté autour de Harvey Weinstein, producteur de cinéma, appelé « le porc » à Cannes.

De nombreuses personnes se sont approprié "Balance ton porc" et le hashtag associé pour dénoncer des agressions sexuelles subies. C'est le lancement du hashtag #balancetonporc qui rencontrera un immense succès sur les réseaux sociaux.

Mais pourquoi avoir transformé le porc en bouc émissaire ? Déjà après le bouc, l'âne et le chien, ils furent associés à la luxure dès le XVème siècle au point que le mot « cochonnerie » s'imposera au XVIIème siècle. Pourquoi le porc incarne t-il la lubricité ? Est ce parce qu'il a un sexe étrangement étiré en forme de tire-bouchon ? S'agit il de ses performances de copulations pouvant dépasser les 30 minutes ? L'historien Michel Pastoureau, qui s'est penché plus que personne sur l’animal en question, propose une explication singulière.

Nous avons 95 % d'ADN en commun avec le cochon. Au fond, notre cousinage biologique avéré depuis Aristote, peut générer le rejet. C'est particulièrement vrai en raison de la couleur rose du cochon, considéré comme la moins aimée (après le marron) de tout le panel de l'arc en ciel. Et l'historien de rappeler que, symboliquement, c'était le chien qui incarnait les cochonneries. Or, lorsqu'il devient un véritable compagnon de l'homme, à partir du XVIème siècle, plus question de l’affubler de pareilles perversions. La pauvre bête en paie encore les conséquences aujourd'hui.

Mais derrière cette nouvelle expression « balance ton porc » se cache également une pratique rarement révélée au grand jour. Dans les élevages industriels de cochons, les porcelets sont triés selon leurs aptitudes et les indésirables jetés brutalement contre les murs. On a même qualifié la technique de « cloison thérapie ». Elle est recommandée par l’Institut du porc qui souligne qu'elle doit être appliquée avec « conviction », en considérant qu'elle est « rapide, indolore, avec perte de connaissance instantanée et permanente ».

Implications Juridiques et Affaires Notables

En France, la diffamation est une allégation ou l'imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur et à la considération d'une personne. L’exception de vérité consiste, pour la personne accusée de diffamation, de prouver la véracité des faits allégués.

La Cour de cassation s'est prononcée, le 11 mai 2022, sur deux affaires emblématiques du mouvement #Metoo et #Balancetonporc dans lesquelles deux femmes accusaient respectivement l'ancien patron de la chaîne Equidia et un ancien ministre de harcèlement et d'agression sexuelle. La première chambre civile a jugé que les propos étaient diffamatoires mais qu'ils s'inscrivaient « dans un débat général consécutif à la libération de la parole des femmes ».

Elle a accordé aux deux femmes le bénéfice de la bonne foi et a rejeté les pourvois formés. La première affaire concerne la publication sur un site du témoignage d'une femme dans lequel elle raconte avoir été agressée sexuellement par un homme politique. Elle ne le nomme pas mais « donne des indices précis » qui permettent rapidement aux journalistes de l'identifier.

La Cour rappelle qu'en matière de diffamation, le juge examine 4 critères afin de constater la bonne foi :

  • Si l'auteur des propos s'est exprimé dans un but légitime ;
  • S'il était dénué d'animosité personnelle ;
  • S'il s'est appuyé sur une enquête sérieuse ;
  • S'il a conservé prudence et mesure dans l'expression.

Dans ce cadre, le juge est tenu de vérifier si les propos litigieux s'inscrivent dans un débat d'intérêt général et reposent sur une base factuelle suffisante. Si ces deux conditions sont réunies, il doit apprécier moins strictement ces 4 critères, notamment l'absence d'animosité personnelle et la prudence dans l'expression.

La Question de la Marque

Toutefois, l’une d’entre elles s’en empare plus que les autres. Héloïse Nahmani a déposé le 3 novembre 2017 la marque française Balance ton porc ! Le signe désigne une gamme très large (et hétéroclite) de produits et services, notamment des lessives, lubrifiants, produits de l’imprimerie, sacs, vêtements, jouets et des services d’organisation de conférences ou encore de location de noms de domaine. Une poule aux œufs d’or en somme. Sandra Muller initie une action via son avocat pour empêcher l’enregistrement d’une telle marque. Son but est de protéger l’esprit du mouvement.

En novembre dernier, Balance ton porc ! devient un dépôt de marque française. Héloïse Nahmani en est la titulaire. Interviewée par Franceinfo, elle explique alors qu’elle souhaite « éviter que ça tombe entre de mauvaises mains » et « faire un journal ou quelque chose qui fasse que Balance ton porc soit un peu plus voyant. »

Suite aux démarches de Sandra Muller et des échanges concernant la cession de la marque, Héloïse Nahmani a retiré son dépôt, le 22 mars 2018. Or, la marque « #balancetonporc » a bien été déposée, le 23 mars 2018, au nom de… Sandra Muller, et non de l’association.

Réflexions et Perspectives Masculines

Que faire? Posture délicate, en réalité: dans les cas d'agressions, la parole ne doit pas être prise aux victimes, et les propos d'un homme peuvent avoir du mal à trouver leur place. Plusieurs commentateurs ont d'ailleurs vite reçu la leçon.

Au-delà du simple constat, d'autres commentateurs en viennent à s'interroger sur la réaction à adopter face à ce déferlement d'exemples de harcèlement et d'agressions. «Du coup, que faire?», interroge un twittos, se demandant s'il faut «nous changer nous-mêmes?»

«Ce hashtag a légèrement changé ma perception», admet-il toutefois au sujet de #balancetonporc.

Les Dates Clés du Mouvement #BalanceTonPorc

Date Événement
13 octobre 2017 Sandra Muller lance le hashtag #BalanceTonPorc sur Twitter.
3 novembre 2017 Héloïse Nahmani dépose la marque française "Balance ton porc !".
22 mars 2018 Héloïse Nahmani retire son dépôt de marque.
23 mars 2018 Sandra Muller dépose la marque "#balancetonporc".

tags: #pourquoi #balance #ton #quoi #et #pas

Articles populaires: