Le Mannele, également connu sous le nom de Manala ou Mannala, est une spécialité alsacienne emblématique des fêtes de fin d'année. Cette délicieuse brioche en forme de bonhomme est traditionnellement dégustée pour la Saint-Nicolas et durant tout le mois de décembre.
Mannele, une délicieuse brioche alsacienne en forme de bonhomme.
La tradition du Mannele est intimement liée à la célébration de la Saint-Nicolas en Alsace, en Lorraine et dans les régions de tradition germanique. Le nom même de cette brioche, qui signifie « petit bonhomme » en dialecte alsacien, reflète son lien avec l’histoire de Saint-Nicolas.
Saint Nicolas est l’une des figures majeures de la fin d’année en Alsace ! Fêté le 6 décembre, il est le personnage le plus ancien du temps de Noël, né vers 255 en Asie Mineure, dans l’actuelle Turquie, évêque de Myre et réputé pour sa bonté et sa prodigalité. La légende la plus connue est celle des trois enfants qu’il ressuscita miraculeusement : après avoir passé la journée à ramasser les restes de récoltes, trois enfants se firent surprendre par la nuit et furent obligés de demander asile à la première maison venue. C’était celle d’un boucher qui les tua, les découpa en morceaux et les mit au saloir… Sept ans plus tard, Saint Nicolas passa par là et demanda au boucher de le nourrir, insistant pour consommer le petit salé préparé sept ans plus tôt. Effrayé, le boucher s’enfuit et Saint Nicolas ressuscita les trois enfants.
Le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, est une date clé dans ces régions. La tradition veut que les enfants sages reçoivent des manneles en guise de récompense.
En Alsace, cette brioche est connue sous différents noms selon les régions. Mannele ou Manele sont les appellations courantes dans le Bas-Rhin, tandis que dans le Haut-Rhin, on préfère Manala ou Mannala. Ces variations sont dues à la diversité des dialectes alsaciens. Cependant, quelle que soit l’appellation utilisée, il s’agit toujours de la même délicieuse brioche en forme de bonhomme, symbole de la Saint-Nicolas.
Aucune différence fondamentale n’existe entre « manele » et « mannele ». La variante avec double « n » (mannele) correspond à l’écriture la plus répandue dans les boulangeries alsaciennes. Les dictionnaires français reconnaissent les deux graphies comme correctes. Que vous choisissiez l’une ou l’autre pour votre chocolat chaud du matin, le goût reste identique !
Voici une recette pour préparer de délicieux manneles à la maison. Cette recette est une adaptation d'une recette familiale des années 60, sans œufs dans la pâte. Vous pouvez également utiliser de la levure de boulanger déshydratée, en la réhydratant dans du lait tiède pendant 10 à 15 minutes.
Façonnage des Mannele : une étape amusante pour petits et grands.
Ces manneles se dégustent avec un bon verre de lait ou un bon chocolat chaud... Autrefois des pains d'épices, des brioches en forme d'escargot (Schnekerle) ou d'autres animaux (cheval, lapin...) étaient offerts et dégustés pour chasser les menaces de l'hiver dans l'Est de la France. Le Mannele est plus récent. Il est lié à la célébration du St-Nicolas en Alsace, et est offert aux enfants sages. Il représente un bonhomme, peut être l'un des trois enfants ressucité par le Saint, comme le raconte la légende...
| Ingrédient | Quantité |
|---|---|
| Farine | 500 g |
| Sucre | 100 g |
| Beurre mou | 100 g |
| Levure fraîche | 20 g |
| Oeufs | 2 |
| Lait | 200 ml |
| Sel | 1 pincée |
| Jaune d'oeuf | 1 |
| Lait (pour badigeonner) | 1 cuillère à soupe |
| Pépites de chocolat | QS |
Préparez ces délicieux manneles et partagez la magie de la Saint-Nicolas avec vos proches !
tags: #petit #bonhomme #brioche #noel #recette
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic