La gastronomie japonaise est l'une des plus riches et des plus diverses au monde. Ce lexique est dédié à la gastronomie japonaise pour mieux comprendre les termes et les concepts de la cuisine japonaise. Que vous soyez un amateur de sushi, de ramen, de tempura ou de toute autre spécialité japonaise, ce lexique vous guidera à travers les subtilités et les nuances de la cuisine japonaise, et vous permettra d'approfondir votre compréhension de cette cuisine fascinante. Alors, préparez-vous à savourer les saveurs et les textures de la cuisine japonaise, et à découvrir l'univers culinaire de ce pays riche en traditions et en cultures.
Les sushis font souvent l’objet de confusion. Tous les sushis sont-ils des maki, ou tous les maki sont-ils des sushis? Découvrons ensemble les différents types de sushis, leurs spécificités et leurs origines.
Dès qu'on évoque la cuisine du soleil levant, le premier met qui nous vient à l'esprit est le nigiri. Né il y a plusieurs siècles au Japon, le sushi a conquis l'Occident avec des saveurs alliant tradition et modernité. Ce met japonais est composé d'une petite boule de riz vinaigré agrémentée de poisson cru ou cuit, de fruits de mer ou encore de légumes (sushis végétariens). De quoi satisfaire toutes les papilles ! Le nigiri est servi avec une variété d'épices pour relever les goûts : gingembre mariné, wasabi, sauce soja salée ou sucrée.
Le sushi nigiri est un type de sushi qui se compose d'une petite boule de riz vinaigré recouverte d'une fine tranche de poisson cru (saumon, thon ou espadon). Le mot "nigiri" signifie "pressé" en japonais, ce qui décrit parfaitement bien la façon dont le sushi nigiri est préparé par les sushimen. Ils prennent une petite quantité de riz vinaigré et la façonne en forme de boule ovale, avant de la presser légèrement avec les doigts. Ensuite, ils ajoutent une fine tranche de poisson cru sur le dessus de la boule de riz, en pressant doucement pour qu'elle adhère. Le sushi nigiri est souvent servi avec une petite quantité de wasabi entre le riz et le poisson pour ajouter de la saveur et du piquant.
Côté dégustation, munissez-vous d'une paire de baguettes traditionnelles afin de faire honneur au Japon.
Nigiri Sushi
Le maki est l'abréviation de "makizushi", un mot japonais qui signifie "rouler". Le maki est obtenu en prenant une feuille d'algue séchée appelée nori et en étalant dessus une couche de riz vinaigré et sur le tout des petits morceaux de poisson. Ensuite, il suffit de rouler l'ensemble et de coller la feuille d'algue en l'humidifiant. Le rouleau est ensuite découpé en tranches. Résultat : un sushi de forme cylindrique enroulé d’une feuille d’algue avec une garniture savoureuse !
Pour plaire à tous, le petit morceau de poisson inséré dans le maki peut être remplacé par un morceau de fromage frais ou un légume tel que l’avocat ou le concombre.
Maki Sushi
La principale différence entre ces deux mets japonais d'exception est que le maki est un type de sushi de forme cylindrique, alors que le sushi peut se présenter sous différentes formes. Le nigiri est un petit rouleau de riz vinaigré garni de poisson cru, tandis que le maki est un rouleau plus grand enveloppé dans une feuille d'algue nori, souvent avec des ingrédients variés au milieu.
Voici un petit récapitulatif des points clés à retenir pour bien comprendre la différence entre le nigiri et le maki :
Les sushi font souvent l’objet de confusion. Tous les sushi sont-ils des maki, ou tous les maki sont-ils des sushi ?
Le california roll est généralement fait en enveloppant la garniture dans une feuille d'algue nori, avant d'enrouler le tout avec du riz vinaigré à l'extérieur. Contrairement aux sushis traditionnels, le riz vinaigré se situe donc à l'extérieur du sushi, ce qui lui donne un aspect différent et une texture moelleuse. Le sushi California Roll est souvent considéré comme un plat d'initiation pour ceux qui découvrent la cuisine japonaise ou qui sont nouveaux dans la consommation de sushis.
Le sushi spring roll est enroulé dans une feuille de riz garnie de menthe, comme dans un rouleau de printemps vietnamien. Les spring rolls sont un choix judicieux si vous n’appréciez pas l’algue nori. Un spring roll peut être fait avec autant de combinaisons d’ingrédients qu’un maki : avocat, saumon, thon ou fromage.
Il existe des centaines de variations de sushi dans l’archipel nippon. Découvrons quelques autres types de sushis :
Pour mieux comprendre les termes utilisés dans la cuisine japonaise, voici un lexique des ingrédients courants :
| Ingrédient | Description |
|---|---|
| Daikon | Le daikon est un légume largement utilisé dans la cuisine japonaise. Ce long radis blanc, est consommé cru, cuit ou mariné. |
| Ika | L'Ika est un type de seiche également connu sous le nom de calmar. Il est généralement découpé pour être utilisé dans les sushis de type nigiri, mais il peut aussi être consommé en sashimi. |
| Inari | Le sushi Inari est une poche de tofu frit et assaisonné farci de riz à sushi. |
| Kani | Le kani est un plat japonais qui désigne les bâtonnets de crabe. On le trouve principalement dans les sushis ou les salades. |
| Karaage | Le karaage (poulet frit) est l'un des grands classiques de la cuisine japonaise. C'est du poulet frit et mariné dans de la sauce soja. |
| Katsudon | Le mot katsudon est un mélange des mots japonais tonkatsu et donburi. Le Katsudon est un bol de riz japonais composé d'escalopes de porc, de Tonkatsu, d'œufs et d'oignons sautés mijotés dans une sauce sucrée et salée. |
| Tamago | Tamago signifie simplement "œuf". Dans les restaurants japonais, le tamago désigne souvent une omelette cuite à partir d'œufs de poule. Tamagoyaki est un terme plus spécifique pour cela. |
| Unagi | L'Unagi, mot japonais désignant l'anguille d'eau douce, est un poisson gras de forme allongée, à la saveur riche et prononcée. |
Vous l'aurez compris, la cuisine japonaise vous propose une large gamme de sushis qui sauront répondre à toutes vos envies.
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic