- 02.21.17.75.78
- [email protected]
En France, la galette des Rois est un incontournable des célébrations de l'Épiphanie. Traditionnellement fêtée le 6 janvier ou le premier week-end du mois si le jour n’est pas chômé, l’Épiphanie célèbre l’arrivée des rois mages après la naissance du Christ. Janvier rime avec galette des rois, mais aussi avec débats animés autour de la table. Deux versions principales se partagent la vedette : la galette à la frangipane, riche et feuilletée, et la galette briochée, plus légère et parfumée. Alors, frangipane ou brioche : quelle recette mérite d’être sacrée « vraie » galette des rois ?
Chaque mois de janvier, une question revient sur toutes les tables françaises : Frangipane ou brioche ? Derrière ce débat apparemment gourmand se cache une vraie histoire de territoires, de traditions locales et de transmission familiale. La galette des rois n’est pas une recette unique.
Si la recette traditionnelle se prépare avec de la frangipane, certains optent plutôt pour une crème d'amande. En plus de la frangipane, la galette des rois se prépare aussi très souvent avec de la crème d'amande. Mais quelle est la différence entre les deux ? Et laquelle choisir ?
La galette à la frangipane nécessite peu d’ingrédients : farine, sucre, beurre, œufs et des amandes.
Comment différencier la frangipane de la crème d'amande ? Certains adorent la frangipane, tandis que d'autre la détestent et lui préfère une simple crème d'amande. Mais quelle est la différence entre les deux ? La frangipane est tout simplement une crème d'amande qu'on mélange à de la crème pâtissière. Pour réaliser une bonne frangipane, il faut donc d'abord maîtriser la technique de la crème d'amande. Cette dernière se prépare avec de la poudre d'amande, du beurre pommade, du sucre, d'œuf et de rhum. Avec cette base, vous allez pouvoir préparer votre frangipane en y ajoutant une crème pâtissière (œuf, sucre, Maïzena, lait).
Tout dépend de vos goûts et du temps dont vous disposez pour préparer votre galette. Plus rapide à préparer, la crème d'amande sera forcément plus croquante puisqu'elle ne contient pas de liquide, tandis que la frangipane sera plus moelleuse et onctueuse.
Si vous choisissez la frangipane, le temps de préparation sera forcément plus long. Il faut d'abord préparer la crème pâtissière et attendre qu'elle refroidisse totalement avant de pouvoir y incorporer la crème d'amande et l'étaler sur la galette. Mais pas de panique, les deux crèmes sont hyper gourmandes et généreuses. Et vous avez tout le mois de janvier pour essayer nos recettes et vous décider. Enfin, peu importe celle que vous choisissez, ne faites plus jamais cette erreur avant de servir votre galette.
Voici un exemple de recette pour la crème d'amande :
Les étapes de préparation : Dans un saladier, mélangez le beurre pommade et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse.
Les étapes de préparation : Dans une casserole, fouettez l’œuf avec 30 g de sucre. Ajoutez la Maïzena puis le lait chaud et faites épaissir 2 min sur le feu. Placez la crème au réfrigérateur. Dans un saladier, malaxez le beurre avec le sucre restant puis incorporez la poudre d’amandes et le rhum.
La galette à la frangipane est originaire du nord de la France. Sa texture est feuilletée, son goût riche et onctueux. Elle est plus calorique que sa cousine du sud.
Au nord de la France, la galette des rois se déguste avec une pâte feuilletée fourrée à la frangipane - un mélange gourmand de crème d’amande et de crème pâtissière. C’est celle que beaucoup considèrent comme “LA” galette des rois.
On la retrouve majoritairement dans le nord de la France, en Île-de-France, en Normandie, en Bretagne ou encore dans les Pays de la Loire. Pourquoi ici ? La frangipane telle qu’on la connaît aujourd’hui se diffuse largement à partir du XIXe siècle, portée par Paris et ses artisans.
La galette des rois parisienne se compose de pâte feuilletée fourrée à la frangipane (crème d’amande et crème pâtissière) ou simplement de crème d’amande. C’est la galette la plus consommée en France puisqu’on la retrouve dans tous les départements ! C’est la seule galette proposée dans plusieurs régions du Centre et du Nord de la France! À la base, cette Galette des Rois était simplement faite à partir d’une pâte feuilletée bien dorée pendant la cuisson. Elle se dégustait avec de la confiture.
Jérôme Brard, artisan-boulanger à Melesse près de Rennes, en Ille-et-Vilaine, et récent lauréat du concours régional de la meilleure galette de Bretagne, a la réponse : « Normalement dans notre région, la galette c’est à la frangipane avec crème d’amande. On peut y incorporer aussi de la crème pâtissière. »
Du côté de la Confédération nationale de la boulangerie-pâtisserie française, la balance penche sans hésiter du côté de la frangipane : « Le dénominateur commun des galettes des rois c’est le feuilletage et la frangipane. Il y a ensuite des galettes briochées mais c’est très localisé », souligne le président de l’association, Dominique Anract.
La brioche des Rois (ou Royaume) est typique du sud de la France, surtout en Provence. À Bordeaux, nous mangeons plutôt traditionnellement la galette briochée. Dans le Sud, parler de frangipane peut presque créer un malaise. Ici, la tradition, c’est la brioche. On la retrouve en Provence, en Occitanie, dans le Sud-Ouest et jusqu’en Catalogne française.
Cette version est héritée des traditions méditerranéennes, proches des gâteaux des rois espagnols ou italiens. Aussi appelée galette de Goumeau, elle n’a rien à voir avec la pâte feuilletée. C’est une pâte fine, proche d’un flan, parfumée à la fleur d’oranger. On la partage depuis des générations en Franche-Comté, souvent faite maison.
Dans certaines zones du Sud-Ouest, la brioche prend une forme plus dense, parfois sans fruits confits, appelée royaume. Dans certaines familles d’Alsace ou de Lorraine, la tradition repose sur un gâteau plus sec ou une brioche nature. Ici, l’essentiel n’est pas la recette spectaculaire, mais le moment partagé.
Dominique Anract, président de la Confédération nationale de la boulangerie-pâtisserie française rappelait que la frangipane représentait 60 % des ventes. Mais l’artisan boulanger précise : « Vous retrouverez davantage de brioche dans le sud de la France, pour à peu près 40 % des ventes de galettes ».
Qui de la brioche ou de frangipane, est la galette des rois préférée des Toulousains ? Ces derniers ont tranché. Ou presque. La « brioche » semble l’emporter dans la plupart des pâtisseries toulousaines. Damien Fressinaud, gérant de « La Halle aux pains », témoigne : « Nous vendons 60 % de brioche contre 40 % de frangipane ».
Voici comment préparer la couronne : côté cuisine, la méthode reste simple. Lancez le programme “pâte seule”. Pour former la couronne, laissez tiédir avant de partager. levée et de façonnage. sucre, confites en décor.
Si aujourd’hui la frangipane domine, c’est pourtant la brioche qui est historiquement la plus ancienne. Dès le Moyen Âge, on glissait une fève dans une boule de pain pour désigner un roi d’un jour. Avec le temps, cette recette s’est transformée en brioche sucrée garnie de fruits confits, encore appelée « gâteau des rois » dans le sud de la France.
Si la brioche semble en retrait par rapport à sa cousine à la frangipane, c’est pourtant elle qui est historiquement apparue en premier dans les assiettes des Français. « Au Moyen Âge, les Français dégustaient une boule de pain, dans laquelle ils inséraient un haricot : la fève, rappelle la radio RTL. Avec le temps, cette recette s’est améliorée devenant de la brioche garnie de sucre et de fruits confits pour finalement devenir le « gâteau des rois », particulièrement populaire dans le sud de la France.
La galette des rois à la frangipane arrivera en France plus tard : « C’est Marie de Médicis, au XVIe siècle, qui ramena la recette en partant d’Italie », explique Dominique Anract. Par la suite, la recette fut adoptée par la cour de France.
À l’origine, la galette des rois ne parle pas de beurre, d’amandes ou de fruits confits. Elle vient de l’Antiquité. Les Saturnales romaines célébraient déjà le solstice d’hiver. On partageait alors un gâteau dans lequel était cachée une fève. La tradition traverse les siècles, se christianise avec l’Épiphanie, puis s’enracine dans les foyers français.
La fève, autrefois en haricot, est aujourd’hui une figurine en porcelaine. Pensez à l’enfoncer légèrement dans la garniture pour qu’elle reste bien en place pendant la cuisson.
Traditionnellement, la personne la plus jeune se cache sous la table pour désigner, à l’aveugle, à qui revient chaque part. La personne qui trouve la fève devient le « roi » ou la « reine » et porte la couronne fournie avec la galette. C’est ainsi que serait née la fève en porcelaine, moins évidente à avaler.
La tradition veut que le gâteau soit partagé en autant de parts que de convives en ajoutant la part du « pauvre » que l’on a coutume d’appeler « part du bon Dieu ». Le plus jeune des enfants se glisse sous la table pour désigner la part revenant à chacun.
En France, depuis le Moyen-Age, nous fêtons l’Epiphanie autour d’un gâteau à fève. Sa forme ronde et dorée représente la lumière du soleil. Celui qui a l’honneur d’obtenir la fève devient le roi d’un jour.
La fève répond également à une référence historique car les grecs en avaient l’usage pour désigner leur magistrat, un procédé qui fut repris par les Romains et par l’Epiphanie pour désigner le roi ou la reine d’un jour. Aujourd’hui les formes sont multiples et certains d’entre nous collectionnent les fèves, désormais objets de créativité. Pour l’anecdote, durant la révolution française, alors qu’il n’était plus question de roi et reine, la fève fut remplacée par un bonnet phrygien, mais pas question de se priver de la galette…
Et, que vous soyez frangipane ou briochée, la Galette des Rois reste un moment de partage et de gourmandise incontournable.
Frangipane ou brioche, ce n’est pas qu’une question de goût. C’est souvent une histoire d’enfance, de territoire, de souvenirs précis. Et c’est là que la galette devient intéressante. Elle montre comment les traditions suivent les mobilités. On arrive dans une région avec ses réflexes, puis on adopte peu à peu ceux du territoire. La galette des rois est un détail du quotidien. Mais elle dit beaucoup. Elle parle de diversité culturelle, de géographie, de transmission.
Et même si l'Épiphanie se fête le 6 janvier, on en profite pour savourer galette et brioche tout au long du mois. Pensez donc à varier les plaisirs avec différentes formes et garnitures de galettes, et même en la déclinant en version salée. Gourmandise assurée !
Avec 30 millions de galettes vendues chaque année en France, et des centaines de combinaisons différentes, en brioche ou à la frangipane, il y a de quoi contenter tout le monde.
Entre recettes classiques et réinterprétations modernes - au chocolat, au praliné ou même végétaliennes -, la galette se réinvente pour séduire toutes les générations.
Parmi les nombreuses variétés de galettes proposées sur le marché, chacun trouvera son bonheur pour devenir la reine ou le roi d’un jour !
| Caractéristique | Galette à la Frangipane | Brioche des Rois |
|---|---|---|
| Origine | Nord de la France | Sud de la France (Provence) |
| Texture | Feuilletée, riche et onctueuse | Légère et moelleuse |
| Ingrédients Principaux | Pâte feuilletée, frangipane (crème d'amande et crème pâtissière) | Pâte à brioche, fleur d'oranger, fruits confits |
| Goût | Riche en amande, beurré | Parfumé à la fleur d'oranger, sucré |
| Popularité | Plus consommée en France (60% des ventes) | Populaire dans le Sud de la France (40% des ventes) |
| Histoire | Apparue plus tardivement (XVIe siècle) | Historiquement plus ancienne (Moyen Âge) |
tags: #galette #des #rois #frangipane #brioche #differences
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic
