Le fromage blanc est un ingrédient clé dans de nombreux desserts russes traditionnels, apportant une texture riche et une saveur unique. Des célébrations de Pâques aux douceurs quotidiennes, découvrons ensemble quelques recettes emblématiques.
Dans l’Europe orthodoxe, Pâques est la plus grande fête de l’année liturgique. Les gâteaux de Pâques sont riches en oeufs et en fromage blanc, symboles de l’abondance retrouvée après le carême. Les lettres XB dessinées en fruits confits sur la Pashka sont l’abréviation de Khristos voskresse ! (Le Christ est ressuscité !).
Voici la recette traditionnelle du gâteau de Pâques russe. Ce gâteau au fromage blanc et aux amandes doit avoir une forme particulière et s'accompagne d'un gâteau brioché aux épices raisins secs et fruits confits le koulitch.
C'est une recette traditionnelle de Russie pour Pâques expliquée par Nadine et répétée depuis de nombreuses années... C'est un fromage blanc de campagne. Il doit être non salé, pas "aqueux", de structure dense et granuleuse comme en Russie. A défaut, on peut se contenter d'un pot de fleur bien propre réservé à cet effet. Ce pot doit être impérativement troué en bas pour permettre l'égouttage. Il suffit d'aplatir le gâteau le lendemain en forme de pyramide et de le décorer.
Ce gâteau au fromage n’a de russe que le nom, il s’agit bien d’une recette allemande. (Allemagne de l’est ?) La minute culture : Zupfen signifie « équeuter », vous comprendrez la raison au fil de la lecture. Le Russischer Zupfkuchen allemand est un cheesecake au fromage blanc et au chocolat - assez riche en beurre il faut l’avouer - plus exactement une pâte sablée chocolatée.
Juste avant de l’enfourner, on émiette des bouts de pâte sur la garniture à la manière de grosses tâches. Plutôt que de former de grosses miettes de pâte, vous pouvez aussi l’émietter façon crumble. Ou encore réaliser des formes à l’emporte-pièce (cœur, étoiles, sapins, lapins etc.), ma préférence. C’est joli et on peut être créatif ! Noël, Pâques, printemps, on peut le customiser pour d’autres fêtes et occasions.
Pour réaliser le Russischer Zupfkuchen, on utilise du (Speise)Quark, un fromage blanc épais, contrairement au fromage battu traditionnellement utilisé dans la préparation de la tarte au fromage blanc Alsacienne dont la consistance est lisse et fluide. On trouve du Quark partout en Allemagne et il très fréquemment utilisé en pâtisserie, notamment pour les cheesecakes et assimilés. Sa texture est comparable à celle du (vrai) yaourt grec, de la faisselle ou de la ricotta, que vous pouvez d’ailleurs utiliser si vous ne trouvez pas de Quark. Vous pouvez aussi le remplacer par du fromage à tartiner (type Philadelphia) à défaut.
La pâte est assez friable, je vous recommande le moule à charnière. Étalez la pâte entre 2 feuilles de cuisson, retirez celle du dessus, découpez un cercle à la taille du fond, puis glissez-le directement sur le fond amovible. Placez la charnière.
Plutôt que de former de grosses miettes de pâte, vous pouvez aussi l'effriter façon crumble. Ou encore réaliser des formes à l'emporte-pièce (cœur, étoiles etc.) - ma préférence ! - c’est joli et on peut être créatif !
Astuce cuisson nickel : pour éviter que le gâteau ne craquelle à la cuisson, dès que la garniture gonfle un peu trop, sortez le gâteau du four, laissez-retomber un peu, puis remettez au four et poursuivez la cuisson.
Si vous ne trouvez pas de sachet de pudding, remplacez par de la fécule de maïs (40g) et ajoutez un peu plus de vanille naturelle.
Le Zapekanka au Tvorog est une vraie richesse nutritionnelle pour tout amateur d’apport en protéines. J’ai eu l’occasion de découvrir ce « gâteau au cottage cheese slave » lors de mon passage en Russie. Un beau produit fait avec des ingrédients lourds et solides où l’on ressent la qualité gustative en plus des apports bénéfiques pour notre santé.
Que ce soit en version nature, avec des fruits secs et simplement avec un coulis/une confiture ou de la crème fraîche épaisse, cela reste un délice laitier. Le produit phare de cette recette se révèle être le fameux Tvorog/Tvaroh (en fonction des régions) des pays slaves. C’est une sorte de cottage cheese que l’on peut utiliser salé ou sucré.
C’est une belle alternative à utiliser pour faire des cheesecake, des garnitures de brioches ou même sur du bon pain avec un peu de sel et du carvi ou bien du paprika (comme notre Bibalékäs/Bibalakas alsacien en somme). On peut le retrouver en format plus liquide ou bien solide voir grumeleux, les teneurs en graisse peuvent aussi varier très fortement.
Pourquoi je vous propose cette recette aujourd’hui ? tout simplement.. voici ma seconde participation.. avec ce dessert.. qui est une recette de Red.. personnage d’une série que j’ai adoré regarder… « Orange is the new black » .. dans un des épisodes de la série 1, Red qui, vous l’aurez compris, est d’origine russe, explique à Piper les différents mets qu’elle cuisinait dans son restaurant.. un dessert traditionnel familial russe..
| Dessert | Ingrédient Principal | Particularité |
|---|---|---|
| Pashka | Fromage blanc frais non salé | Forme pyramidale, décoration avec les lettres "XB" |
| Russischer Zupfkuchen | Speisequark (fromage blanc épais) | Pâte sablée au chocolat émiettée sur le dessus |
| Zapekanka | Tvorog (cottage cheese slave) | Riche en protéines, peut être servi avec des fruits ou de la confiture |
| Tarte de Red | Fromage blanc et crème fraîche | Raisins secs trempés et ajout de blancs d'œufs en neige |
tags: #dessert #russe #fromage #blanc #recette
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic