La signification de l'expression "Chercher midi à quatorze heures"

L'expression "chercher midi à quatorze heures" est une locution française imagée qui signifie compliquer inutilement une chose simple. Mais d'où vient cette expression?

TATA L'ESBROUFE - Chercher midi à 14h

Origine et évolution de l'expression

On trouve cette expression dès le XVIème siècle où l'on disait "chercher midi à onze heures". Elle changera au XVIIème pour adopter la forme actuelle.

Midi étant un point des plus importants et facilement reconnaissable, on dit "chercher midi à quatorze heures" pour signifier qu'une personne fait de quelque chose de simple quelque chose d'extrêmement compliqué.

L'expression "chacun voit midi à sa porte" est une métaphore qui signifie "voir (les choses, un problème) en fonction de ses intérêts propres", "midi" symbolisant le milieu de la journée, par extension "le coeur d'une situation", "sa porte" symbolisant "sa propre maison", par extension "ses intérêts personnels", avant les intérêts communs.

D'autres expressions similaires existent, comme :

  • "Voir les étoiles en plein midi" est une métaphore originaire d'Afrique du Nord qui signifie "prétendre voir des choses improbables, en un lieu ou à un moment où on ne peut jamais les voir", par extension "raconter n'importe quoi".
  • "Faire voir la lune en plein midi" qui, par l'impossibilité de voir coïncider la lune et le jour, explicitait le fait de faire croire des choses invraisemblables, de mentir.

L'expression "chercher midi à quatorze heures" illustre parfaitement la tendance à compliquer les choses simples. Elle est souvent utilisée pour critiquer une personne qui crée des problèmes là où il n'y en a pas.

Illustrations et exemples

Voici quelques exemples concrets de situations où l'on peut dire de quelqu'un qu'il "cherche midi à quatorze heures" :

  • Une personne qui passe des heures à chercher une solution compliquée à un problème qui pourrait être résolu en quelques minutes avec une méthode simple.
  • Un individu qui s'obstine à suivre une procédure complexe alors qu'il existe une alternative plus rapide et efficace.
  • Quelqu'un qui soulève des objections inutiles et complique une décision qui devrait être simple.

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !

En conclusion, l'expression "chercher midi à quatorze heures" est une manière colorée de dénoncer la complexification inutile des choses simples. Elle nous invite à la simplicité et à l'efficacité dans nos actions.

tags: #cherche #midi #cuisine #definition

Articles populaires: