Alors que les pâtes à la crème et aux lardons que les Français osent appeler « carbonara » font rougir de rage les Italiens, on n’ose imaginer leur réaction la première fois qu’ils goûtent aux « napolitan » à la japonaise. Malgré son nom qui rappelle les spaghetti alla napoletana, ce plat est originaire du Japon et n’a rien à voir avec une recette italienne. Le plat est pourtant incontournable au Japon, vous en trouverez facilement à la carte de cafés ou au menu des foyers nippons. Mais d’où peut-il bien venir ? Qu’est-ce qui a inspiré le chef japonais qui a créé cette recette ?
D’après le wikipedia japonais et divers sites dédiés au sujet, il existait un plat appelé « naporitan » au Japon bien avant la guerre de 39, composé uniquement de produits d’importation et donc servi dans les hôtels et restaurants haut de gamme. Ces naporitan étaient inspirés de la recette du manuel culinaire d’Auguste Escoffier. Oui, oui, notre cuisiner français qui, malgré son immense talent, avait inévitablement une vision plus ou moins vague de la gastronomie italienne. Les naporitan étaient donc vus, à l’époque, comme un plat… français !
Ce n’est qu’à partir de fin de la seconde guerre mondiale que les naporitan sont devenus populaires au Japon avec une sauce composée de ketchup et de pâtes… bien molles ! Le plat étant en effet sensé plaire aux soldats américains qui occupaient le Japon, habitués à leurs rations en conserve de spaghetti aux boulettes de viande enrobés d’une épaisse sauce sucrée. Ces spaghetti étaient doublement mous car, en plus d’être en boîte, ils étaient faits avec du blé… tendre.
J’étais très curieux de goûter des naporitan dans un café de Tokyo lorsque nous avons voyagé dans l’archipel. Eh bien, quelle surprise ! Les Japonais étant désormais familiers de la cuisine de la botte et de ses pratiques, les pâtes étaient servies al dente et le goût du ketchup très discret. C’était presque trop européen pour moi !
La recette que je vous propose me semble être un bon compromis entre la particularité de ce plat et nos goûts actuels : la sauce à base de ketchup est mélangée à de la purée de tomates pour être moins sucrée et les spaghetti sont cuits al dente. C'est vrai que le goût du Ketchup cuit est différent.
Pour cette recette de Pennes sauce ketchup et basilic, vous pouvez compter 10 minutes de préparation.
| Recette | Ingrédients Principaux |
|---|---|
| Spaghetti au Ketchup (version de base) | Spaghetti, ketchup, saucisses de Francfort |
| Pennes Sauce Ketchup et Basilic | Pennes, ketchup, basilic, tomates cerises |
| Variante Légumes et Crème | Spaghetti, ketchup, crème fraîche, carotte, tomate, oignon rouge |
Toujours pour le concours de recettes inavouables organisé par Anaik, voici un grand classique que nous nous transmettons de générations en générations, les spaghettis, sauce tomate.
Une envie ? Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages.
tags: #spaghetti #au #ketchup #recette
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic