- 02.21.17.75.78
- [email protected]
Publié en 1931 dans la collection des albums du Père Castor, "Roule Galette" est un classique de la littérature jeunesse. Cette histoire, écrite par Natha Caputo et illustrée par Pierre Belvès, est une adaptation d'un conte traditionnel russe. Elle a marqué des générations d'enfants et continue d'être lue et appréciée aujourd'hui. L'objectif des éditions du Père Castor était d'offrir aux enfants des lectures belles, intelligentes et éducatives, sans moralisme apparent.
Dans une petite maison près de la forêt, vivent un vieux et une vieille. Le vieux, confortablement installé dans son fauteuil, demande à la vieille de lui préparer une galette. Elle s'exécute et met la galette à refroidir sur le rebord de la fenêtre. Mais la galette s'ennuie et décide de s'enfuir. Elle roule à travers la forêt et rencontre différents animaux : un lapin, un loup, un ours et enfin, un renard.
À chaque rencontre, la galette chante une chanson pour échapper à ses prédateurs :
« Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le blé
Ramassé dans le grenier.
On m’a mise à refroidir
Mais j’ai mieux aimé courir.
Attrape-moi, si tu peux ! »
Malheureusement pour elle, le renard est plus rusé. Il flatte la galette, lui demandant de se rapprocher pour mieux l'entendre chanter. La galette, flattée, se laisse approcher et finit par être avalée par le renard.
Les personnages de "Roule Galette" sont simples et archétypaux. La galette représente l'innocence et l'insouciance, tandis que les animaux représentent les dangers du monde extérieur. Le renard, en particulier, symbolise la ruse et la manipulation.
L'histoire aborde plusieurs thèmes, dont :
Cependant, le conte de Natha Caputo et Pierre Belvès est assez daté. Cette fois, pas question pour la Vieille de subir les ronchonnades de son mari ou d’obéir au doigt et à l’œil. Un soupçon de magie plus tard, voilà notre Vieille - nommée Ginette - transformée en Galette, qui prend la poudre d’escampette direction le chemin de terre.
Anne Dory, contactée par ActuaLitté, nous confie : « J’ai beaucoup lu Roule Galette enfant et puis je l’ai retrouvé il y a 10 ans, quand j’ai commencé à le lire à mes propres enfants. Pour autant, la parenthèse enchantée n’a pas duré : « J’ai été choquée par le texte et les illustrations. Le Vieux assis dans un gros fauteuil, la Vieille qui n’a droit qu’à une petite chaise en bois, et puis les ordres que le Vieux donne à sa femme et ses cris en guise de remerciement... et finalement ce qui m’a le plus choquée est de n’avoir gardé aucun souvenir de ce sexisme !
Alors, même si le récit s’inscrit dans une époque, Roule Galette ayant été écrit dans les années 1950, les représentations ne sont plus les mêmes de nos jours. Je vois Roule, Ginette ! Rappelons que, si le conte original Koloblok est bien dans le domaine public, rendant son adaptation libre, ce n'est pas encore le cas de Roule Galette, dont les auteurs, Natha Caputo et Pierre Belvès, sont respectivement morts en 1967 et 1994. Car le message au cœur de cette nouvelle adaptation, c’est avant tout la libération.
« Il n’est pas acceptable de cantonner les femmes à la sphère domestique et de les assigner aux tâches ménagères ; la relation de couple n’est pas une relation hiérarchique ; les femmes sont légitimes à refuser de se plier aux injonctions qui leur sont faites et à fuir des situations oppressives ; la sororité et l’entraide entre femmes sont une des clés de la liberté.
Vision moderne du couple, égalité des sexes, émancipation féminine, sororité et écologie sont alors au centre du récit. Avec, en bonus, une fin heureuse et juste pour notre vieille Ginette, loin de toute charge mentale.
Malgré son apparente simplicité, "Roule Galette" est une histoire riche en significations. Elle a contribué à l'éveil littéraire de nombreux enfants et continue d'être un support pédagogique précieux pour aborder des thèmes importants tels que la confiance en soi, la prudence et la critique des stéréotypes de genre. Les albums du Père Castor se transmettent de générations en générations grâce à ce rapport texte/image fort. Ces deux langages se parlent.
Aujourd'hui encore, "Roule Galette" reste un incontournable de la littérature jeunesse, témoignant de la puissance des contes à traverser le temps et à susciter l'imagination des enfants.
Tableau récapitulatif des personnages et de leurs caractéristiques :
| Personnage | Caractéristique |
|---|---|
| La Galette | Innocence, insouciance, désir de liberté |
| Le Lapin | Gourmandise, naïveté |
| Le Loup | Voracité, manque de patience |
| L'Ours | Force brute, lenteur |
| Le Renard | Ruse, manipulation, intelligence |
| Le Vieux | Passivité, exigence |
| La Vieille | Soumission, dévouement |
tags: #la #galette #et #le #renard #analyse
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic
