- 02.21.17.75.78
- [email protected]
Si nous vous disons beurre et gâteau, à quelle délicieuse gourmandise pensez-vous ? Gâteau breton, Kouign-Amann, palets, galettes, sablés, quatre-quarts, tout est succulent ! Mais comme il faut bien en choisir un, aujourd’hui nous allons vous raconter l’histoire du Kouign-Amann. D’où vient cette bonne odeur de gâteau breton chaud et caramélisé ? Suivons l’odeur du beurre salé pour le découvrir.
Le kouign-amann (On prononce “kwin-aman” ?), c’est d’abord une histoire de mots : en breton, “kouign” signifie gâteau et “amann” veut dire beurre. Autant dire que le programme est annoncé dès le départ !
Breton cake par excellence mais maintenant connu dans le monde entier, le kouign-amann est un monument au patrimoine immatériel et gastronomique d'une région qui n'en manque pas.
Cette pâtisserie emblématique de la Bretagne nous vient tout droit de Douarnenez, dans le Finistère, où elle aurait vu le jour vers 1860. Selon la légende, l'aventure du kouign-amann a commencé en 1860 dans la boulangerie d'un certain Yves-René Scordia, dans la charmante ville bretonne de Douarnenez.
L’histoire raconte que c’est le boulanger Yves-René Scordia qui l’aurait inventée presque par hasard. Un jour de forte affluence, à court de gâteaux pour ses clients, il aurait improvisé avec ce qu’il avait sous la main : de la pâte à pain, du beurre (qui ne manquait jamais en Bretagne !) et du sucre.
En cette année, la farine était rare alors que le beurre était disponible en abondance. Notre boulanger aurait donc décidé de produire une pâte avec la recette originale qui était considérée comme déséquilibrée : 400g de beurre pour 300g de farine et 300g de sucre. Après la cuisson, la surprise est totale : le kouign-amann est né !
Le résultat fut si délicieux que la recette s’est rapidement répandue dans toute la région. Ce qui rend le kouign-amann si unique, c’est sa composition très particulière : 40% de pâte à pain levée, 30% de beurre demi-sel et 30% de sucre. Ces proportions inhabituelles donnent naissance à une pâtisserie qui ne ressemble à aucune autre.
Grâce à la technique du feuilletage, qui consiste à incorporer le beurre et le sucre par pliages successifs, on obtient ces fameuses couches qui font tout le charme du kouign-amann. Pendant la cuisson, la magie opère : le mélange beurre-sucre caramélise et forme cette croûte dorée irrésistible, tandis que l’intérieur reste moelleux et imbibé. C’est ce contraste de textures qui fait qu’on ne peut jamais s’arrêter à une seule part !
Pour différencier le gâteau breton (beurre, farine et sucre) du Kouign-Amann (beurre, farine, sucre et pâte à pain ou feuilletée), le nom est soit en français soit en breton. Pour faire un Kouign-Amann, il faut être doté d’un certain savoir-faire. Les pâtissiers de Douarnenez détiennent ce savoir si précieux et inégalable. Ce savoir est passé de mains en mains.
Le créateur, Yves René Scordia, n’a pas pensé à déposer un brevet sur sa création. En effet, à l’époque, cette solution (label, brevet) pour protéger son bien n’existait pas. Produit du terroir de qualité et dont la saveur est indescriptible, les pâtissiers ont voulu protéger leur spécialité.
En novembre 1999, 17 pâtissiers et boulangers/pâtissiers de Douarnenez ont monté une association «Le véritable Kouign-Amann de Douarnenez». Le but était de faire connaître et valoriser le Kouign-Amann. Valoriser un savoir, un métier, l’artisanat, une ville, sont les objectifs de cette association.
À partir de ces années 90, l’institution du Kouign-Amann est connue. Encore aujourd’hui l’image du Kouign-Amann concourt toujours à valoriser l’image touristique de Douarnenez. Une ville, mais également une région, sont marquées par la visibilité conférée par l’association.
Aujourd’hui ce gâteau breton se réalise grâce à de la pâte feuilletée et son célèbre pliage. La fabrication originale est composée de pâte à pain. Petit à petit il s’est répandu en Bretagne, en France (Paris, par exemple) et même à l’étranger (Japon, Australie, Gabon). Le Kouig-Amann établit même ses quartiers dans les boulangeries luxueuses de New York. En Angleterre, ce gâteau s’est fait connaître suite à un concours télévisé où le Kouign-Amann était à l’honneur.
D’après le guide touristique du New York Times, c’est la pâtisserie la plus grasse de l’Europe. Elle reste, en revanche, un véritable défi pour les pâtissiers ! Même la prononciation est un défi ! Le Kouign-Amann aussi célèbre soit-il, fait l’objet d’un National Kouign-Amann Day, dans une boulangerie de San Francisco ! Le chef pâtissier Ansel (expatrié breton au Texas) a inventé le Kouign-Amann burger en 2014 ! Vous imaginez ? 2 étages de Kouign-Amann pour deux fois plus de plaisir ! Au Japon, il est vendu uniquement en parts individuelles et chaud : prêt à être dégusté ! Imposture cependant, le Kouign-Amann est beaucoup moins beurré et salé. Les Japonais ne connaissent donc pas le vrai goût de ce gâteau.
Pour les novices, manger ce gâteau/cake s’apparente à avaler une plaquette de beurre. Que de calories ! Le beurre et l’argent du beurre : les bretons le savent et en jouent, en Bretagne le beurre est partout ! «Les bretons mangent gras» peut-on entendre dire. C’est vrai, les plats sont riches. Néanmoins, le taux d’obésité ne suit pas la dose de beurre que nous pouvons sentir dans un Kouign-Amann. Après avoir avalé sa part de gâteau, un petit tour dans l’eau sur sa planche ou sur les rochers fait perdre tout cette richesse.
La fabrication artisanale du gâteau reste tout de même la valeur de ce délice. Il faut du temps et un savoir-faire (que tout le monde ne possède pas) pour réaliser cette pâtisserie traditionnelle bretonne. Devenu populaire, le gâteau véhicule une image de qualité en Bretagne. C’est une spécialité régionale.
Sa fabrication : aucun Kouign-Amann ne se ressemble. Pour plaire à tout le monde, l’offre de Kouign-Amann s’est diversifiée. Nature, au chocolat, aux pommes, aux griottes, au blé noir, au citron, à la pistache, il y en a pour tous les goûts et les appétits (individuel ou à partager). Le beurre reste présent dans n’importe quelle création.
En feuilletant mes photos de vacances, je suis retombée sur celles de notre escapade en Bretagne l’année dernière. Et là, au milieu des clichés de phares et de côtes sauvages, une photo m’a fait fondre : celle du petit kouign-amann tout doré que j’avais acheté dans une boulangerie de Douarnenez. Dès la première bouchée, j’ai compris pourquoi cette pâtisserie fait la fierté de la Bretagne depuis plus d’un siècle !
Cette texture si particulière - croustillante et caramélisée à l’extérieur, fondante et beurrée à l’intérieur - c’est un peu comme croquer dans un petit morceau de paradis breton. Quand le beurre légèrement salé se mélange au sucre caramélisé… là, on touche au sublime !
Comme le quatre-quarts traditionnel, le kouign-amann fait partie de ces recettes qui traversent les générations sans prendre une ride.
Au fond, ce qui me touche le plus avec le kouign-amann, c’est cette histoire d’improvisation qui a donné naissance à une légende. Ce boulanger de Douarnenez qui manquait de gâteaux et qui a créé, presque par accident, l’une des pâtisseries les plus emblématiques de France !
Ça me rappelle pourquoi j’aime tant cuisiner : ces moments où, avec trois fois rien, on crée quelque chose d’extraordinaire. Le kouign-amann, c’est ça : de la simplicité sublimée par le savoir-faire.
Alors oui, c’est un peu technique. Oui, ça demande de la patience avec tous ces repos au frigo. Mais quand vous verrez les yeux de vos proches en croquant dans votre premier kouign-amann maison… là, vous comprendrez pourquoi ça vaut tous les efforts du monde !
Les secrets d’un kouign-amann réussi
Après plusieurs tentatives (et quelques ratés mémorables !), j’ai appris à reconnaître les signes d’un kouign-amann parfaitement réussi. Car oui, cette pâtisserie a ses petits caprices !
Le test ultime ? Quand vous le sortez du four, il doit légèrement grésiller et quelques gouttes de beurre doivent perler à la surface. C’est le signe que le feuilletage a bien fonctionné et que le beurre s’est correctement réparti entre les couches.
Erreurs courantes
| Kouign-amann réussi | Erreurs courantes |
|---|---|
| Croûte dorée et caramélisée uniformément | Surface pâle ou brûlée par endroits |
| Beurre qui suinte légèrement | Pâte sèche sans brillant |
| Texture feuilletée bien visible à la coupe | Pâte compacte et dense |
| Son qui grésille à la sortie du four | Silence total (beurre mal incorporé) |
| Parfum de beurre noisette | Odeur fade ou de brûlé |
L’erreur que j’ai longtemps faite ? Vouloir aller trop vite ! Le repos au frigo entre chaque tour est absolument crucial. Sans ça, le beurre fond, se mélange à la pâte et adieu le feuilletage… On se retrouve avec une sorte de brioche sucrée, certes délicieuse, mais ce n’est plus un kouign-amann !
Depuis que j’ai découvert les kouignettes, chez la maison Georges Larnicol à Cabourg, j’ai un petit faible pour ces versions miniatures ! Plus pratiques pour les goûters entre amies, plus faciles à doser aussi… et soyons honnêtes, moins culpabilisantes !
Ces petites merveilles gardent tout le caractère du kouign-amann traditionnel mais avec quelques avantages non négligeables. D’abord, la cuisson est plus rapide - 20 à 25 minutes suffisent. Ensuite, le rapport croûte/mie est parfait : chaque bouchée offre ce contraste de textures qu’on adore.
Pour adapter la recette en 12 kouignettes :
L’astuce que m’a donnée une copine bretonne ? Rouler chaque carré sur lui-même avant de le placer dans le moule. Ça donne un effet spirale magnifique une fois cuit !
Pour le kouign-amann, la règle d’or c’est : toujours tiède. Jamais froid, jamais brûlant. Cette température parfaite où le beurre est encore coulant mais où on peut le tenir sans se brûler les doigts.
Si il a refroidi, pas de panique ! Réchauffez-le 10 minutes au four à 150°C. Évitez absolument le micro-ondes qui le rendrait caoutchouteux. Au marché, un vieux boulanger de Quimper m’a confié son secret : “éteindre le four et laisser la chaleur résiduelle faire le travail”.
Côté accompagnements, un bon cidre brut bien frais reste l’alliance parfaite. Mais personnellement, j’adore aussi avec un thé noir corsé ou un simple café. Les filles adorent quand je prépare un plateau gourmand avec des kouignettes tièdes et différentes boissons chaudes !
Conservation : soyons clairs, un kouign-amann c’est comme les crêpes de ma grand-mère, c’est meilleur le jour même ! Maximum 2 jours dans une boîte hermétique, et toujours réchauffer avant de servir.
Même si je suis plutôt traditionaliste en cuisine, j’avoue avoir craqué pour quelques variantes créatives !
Le kouign-amann aux pommes reste mon péché mignon : j’ajoute de fines lamelles de pommes entre les couches lors du feuilletage. Ça rappelle les tartes aux pommes à l’ancienne mais en version bretonne !
Certains boulangers audacieux proposent des versions salées avec du fromage ou même des lardons. Bon, ça me fait un peu bizarre au début, mais finalement pourquoi pas ? Après tout, on met bien du beurre salé !
Les kouignettes parfumées ont aussi le vent en poupe : chocolat-caramel, framboise-rose, citron-pavot… Personnellement, je préfère rester classique, mais c’est vrai que pour épater lors d’un goûter, ça fait son petit effet.
Et puis il y a la tendance des kouign-amann croissants qu’on voit dans certaines pâtisseries parisiennes. Un mix entre notre chouchou breton et la viennoiserie… Curieux mais pas déplaisant !
tags: #kouign #amann #recipe #history
Vrac zéro déchet et Primeurs de saison au plus proche de chez vous à Thorigné-Fouillard près de rennes en Ille et Vilaine 32
© 2021 - Du bocal à l'assiette - Tous droits réservés / création web : 6cyic
